Autor
Prof. Jennifer de Avila Beskow
data
29/8/23
categoria
Alemão
compartilhe
Hallöchen!! Hoje trarei um tema muito importante, isto é, como negar coisas em alemão. Como nós bem sabemos o “não” faz parte da nossa vida desde que nascemos, sendo considerada uma das primeiras palavras mais comuns das quais as crianças aprendem. Pois bem, em uma língua estrangeira negar algo também é muito importante. Então vamos ver as três palavras de negação em alemão.
1º Nein
A expressão nein é a mais tranquila e fácil, ou seja, você utiliza ela para responder perguntas de “sim ou não”. Por exemplo:
👨 - Hast du Durst? (você tem sede?)
👩- Nein, ich bin OK. (não, eu estou ok)
2º Nicht
A segunda possibilidade de negação é utilizando o nicht, mas quando utilizar essa forma? Pois bem, ele pode ser utilizado para negar:
- Substantivos com artigo definido
👮- Ist das die Tasche von Frau Kunst? (Essa é a bolsa da senhora Kunst?)
🙍- Nein, das ist nicht die Tasche von Frau Kunst. (Não, essa não é a bolsa da senhora Kunst)
- Advérbios
👧- Trinkt Michael gern Wasser? (O Michael gosta de beber água?)
👱- Nein, Michael trinkt nicht gern Wasser. (Não, o Michael não gosta de beber água).
- Adjetivos👵- Ist die Cola lecker? (A Coca-Cola está gostosa?)
👴- Nein, die Cola ist nicht lecker (Não, a Coca-Cola não está gostosa)
Como é possível notar, o nicht fica na frente da palavra ou grupo de palavras que está negando.
3º Kein
O kein ficou por último, justamente por ser o mais complicado. Ele pode assumir duas funções, ou a de “não” ou a de “nenhum”. Ele é utilizado para negar substantivos, pois ele é considerado um artigo negativo no alemão, ou seja, ele é declinado de acordo com o gênero (masculino, feminino ou neutro) e com o caso (nominativo, acusativo ou dativo). Deixarei uma tabela com a declinação dele:
Como exemplo: ich habe keine Zeit (eu não tenho tempo) - caso acusativo e substantivo feminino.
…..
Então agora que já sabemos negar em alemão, na teoria claro, nada como colocar isso em prática. Não esqueça: a prática leva à perfeição. 👍